Taylor helps Glos secure draw at Canterbury