Jack Taylor heroics seal vital T20 win in Cardiff