Gloucestershire sign off Cheltenham Festival with 23-run win over Northants