Gloucestershire relegated despite a Tom Price-inspired three-wicket win over Warwickshire