Cockbain's hundred in vain as Middlesex produce a Stirling effort